1
00:00:01,044 --> 00:00:02,354
[Voz gruñida]
A partir de este día,

2
00:00:02,393 --> 00:00:05,093
¡Perseguiré tu mismo aliento!

3
00:00:05,135 --> 00:00:08,395
seré tu sombra
en la oscuridad!

4
00:00:08,443 --> 00:00:10,233
<i>[narrador]
Proveniente de la realeza de la lucha libre,</i>

5
00:00:10,271 --> 00:00:13,231
<i>Luna Vachon surgió como una
del círculo cuadrado s</i>

6
00:00:13,274 --> 00:00:16,454
<i>más desquiciado y
personajes inolvidables.</i>

7
00:00:16,494 --> 00:00:20,324
Cuando viste a Luna,
estabas viendo...

8
00:00:20,368 --> 00:00:21,758
un monstruo cobra vida.

9
00:00:21,804 --> 00:00:24,334
Loco, salvaje, satánico.

10
00:00:24,372 --> 00:00:28,722
Todos ustedes pueden seguir apestando,
¡Bocas podridas cerradas!

11
00:00:28,767 --> 00:00:31,417
<i>A pesar de ser consistentemente
marginado por un</i>

12
00:00:31,466 --> 00:00:34,296
<i>industria dominada por hombres,
Luna fue conducida a</i>

13
00:00:34,338 --> 00:00:37,428
<i>empujar límites y redefinir
lucha femenina.</i>

14
00:00:37,472 --> 00:00:38,952
Mi mamá era la chica mala.

15
00:00:38,995 --> 00:00:40,515
[Comentario]
¡Vamos, vamos!

16
00:00:40,562 --> 00:00:42,392
Si la vieras en un callejón,
querrías huir.

17
00:00:42,433 --> 00:00:45,963
Atrévete a tener las pelotas para hacerlo.
el truco que hago y

18
00:00:46,002 --> 00:00:47,662
rasga mis cuerdas vocales.

19
00:00:47,699 --> 00:00:50,619
Estoy aquí para decir
lo que tengo que decir.

20
00:00:50,659 --> 00:00:54,399
<i>Su personalidad volátil surgió
de una educación traumática,</i>

21
00:00:54,445 --> 00:00:56,315
<i>y una cadena de
tragedias personales.</i>

22
00:00:56,360 --> 00:00:58,100
No creo que fuera muy
infancia fácil.

23
00:00:58,145 --> 00:01:00,625
Tener a su padre teniendo un
empresa de lucha libre,

24
00:01:00,669 --> 00:01:02,239
luchadores que se quedan en la casa.

25
00:01:02,279 --> 00:01:04,239
Era una muchacha joven y bonita.
Se aprovecharon de ella.

26
00:01:04,281 --> 00:01:07,421
<i>Mientras trabajo junto a algunos
de las principales estrellas de la lucha libre,</i>

27
00:01:07,458 --> 00:01:09,898
<i>sus batallas contra la adicción
y salud mental</i>

28
00:01:09,939 --> 00:01:11,589
<i>se volvió todo consumidor.</i>

29
00:01:11,636 --> 00:01:14,726
Ella es esquizofrénica.
Eso es una mierda seria.

30
00:01:14,770 --> 00:01:16,990
Ella pasaría de como,
Ah, muchas gracias.

31
00:01:17,033 --> 00:01:18,383
Oh, eso es tan dulce.
Para, [voz gruñona]

32
00:01:18,426 --> 00:01:20,206
¿Qué estás haciendo? Qué
¿Estás hablando?

33
00:01:20,254 --> 00:01:22,084
Por supuesto que ella era
automedicarse.

34
00:01:22,125 --> 00:01:24,685
Oliendo yayo todo el día,
todos los días.

35
00:01:24,736 --> 00:01:26,476
Ella se quedaría despierta por
un mes, seguido.

36
00:01:26,521 --> 00:01:28,221
¡Ah-ah-ah-ah-ah!

37
00:01:28,262 --> 00:01:29,962
¡Haciéndome enfermar!

38
00:01:30,002 --> 00:01:32,482
Al día siguiente, ella diría:
No, no lo sé,

39
00:01:32,527 --> 00:01:33,827
¿Qué pasó?
no lo recuerdas

40
00:01:33,876 --> 00:01:35,526
¿golpear a este tipo, a este tipo?

41
00:01:35,573 --> 00:01:36,713
Esto es destrucción.

42
00:01:36,748 --> 00:01:38,748
El camarógrafo simplemente
fue derribado.

43
00:01:38,794 --> 00:01:40,754
<i>Traicionado por el
mundo que ella adoraba,</i>

44
00:01:40,796 --> 00:01:44,796
<i>un último acto de desafío
enciende su autodestrucción.</i>

45
00:01:44,843 --> 00:01:46,763
Ella se enfrentó a Vince
delante de todos.

46
00:01:46,802 --> 00:01:48,592
Sabes, ella no
Quiero ser solo tetas.

47
00:01:48,630 --> 00:01:50,150
Ella quería ser luchadora.

48
00:01:50,197 --> 00:01:51,287
Eso fue todo.

49
00:01:51,328 --> 00:01:52,938
Eso fue suficiente.
Ella lo tenía.

50
00:01:52,982 --> 00:01:55,722
Estás sufriendo, estás sufriendo
Entonces, recurres a otras cosas.

51
00:01:55,767 --> 00:01:57,857
Y ya sabes,
En llamas te vas.

52
00:01:57,900 --> 00:02:08,000
♪

53
00:02:08,040 --> 00:02:11,910
Hay dos formas de deslizarse.
fácilmente por la vida.

54
00:02:11,957 --> 00:02:13,827
Una manera es creer
todo.

55
00:02:13,872 --> 00:02:16,792
El otro, dudarlo.

56
00:02:16,832 --> 00:02:18,962
Luna Vachon y Los Ciervos Negros.

57
00:02:19,008 --> 00:02:21,228
Solía pensar siempre
la lucha libre era real.

58
00:02:21,271 --> 00:02:23,581
Como cuando eres un niño,
crees que es real.

59
00:02:23,621 --> 00:02:27,501
Como, eso es lo que ella
siempre lo fue para mí.

60
00:02:27,538 --> 00:02:30,188
Ella siempre fue Luna.

61
00:02:30,237 --> 00:02:33,677
Hola, mi nombre es Van Hurd y
mi mamá es Luna Vachon.

62
00:02:33,718 --> 00:02:36,768
Desde que tengo memoria,
yo era tan joven,

63
00:02:36,808 --> 00:02:40,248
el mohawk, el blanqueado
cabello, las extensiones.

64
00:02:40,290 --> 00:02:46,210
Muy, muy pronto, limpiaré
tú de esta tierra!

65
00:02:46,253 --> 00:02:48,263
Fue una locura, como si ella lo hubiera hecho.
preséntate a mi

66
00:02:48,298 --> 00:02:51,478
escuela primaria
con una serpiente.

67
00:02:51,519 --> 00:02:53,869
Sólo recuerdo que ella vino a
dame un abrazo y

68
00:02:53,912 --> 00:02:58,792
esa serpiente casi
me tiene. [Risas]

69
00:02:58,830 --> 00:03:02,090
Estaba tan avergonzado.
Odio decirlo, lo estaba.

70
00:03:02,138 --> 00:03:05,448
Pero entonces, entonces fue solo
normal para mi.

71
00:03:05,489 --> 00:03:07,319
Esa era mi mamá.

72
00:03:07,361 --> 00:03:09,231
Definitivamente creo que ella
Amaba la lucha libre más que

73
00:03:09,276 --> 00:03:11,146
ella amaba cualquier cosa en la vida.

74
00:03:11,191 --> 00:03:13,891
Su pasión realmente era
lucha libre profesional.

75
00:03:13,932 --> 00:03:16,022
Cualquier cosa con la que ella haya hablado
Yo en su profundo y

76
00:03:16,065 --> 00:03:19,285
Las horas más oscuras fueron
lucha libre profesional.

77
00:03:19,329 --> 00:03:21,289
Soy David Heath.
Mejor conocido como Gangrel.

78
00:03:21,331 --> 00:03:23,551
he sido un profesional
luchador desde hace 34 años.

79
00:03:23,594 --> 00:03:26,294
Gangrel allí.
¡Mira, mira sus dientes!

80
00:03:26,336 --> 00:03:28,296
La primera vez que me encontré
Luna Vachon estaba en un

81
00:03:28,338 --> 00:03:29,768
Campeonato de Florida
Espectáculo de lucha libre.

82
00:03:29,818 --> 00:03:31,468
Ella entró
ella abrió la puerta de una patada.

83
00:03:31,515 --> 00:03:34,255
Ella grita: Carne fresca.
y ella me señala.

84
00:03:34,301 --> 00:03:35,741
miro a mi alrededor,
Soy el único ahí.

85
00:03:35,780 --> 00:03:37,870
Y luego, ella simplemente golpea el
puerta y se marcha.

86
00:03:37,913 --> 00:03:40,353
Ahora esta es tu imagen,
esta es una chica con mohawk,

87
00:03:40,394 --> 00:03:43,794
sangre toda fuera de su nariz, un
lengua como, agh, ya sabes,

88
00:03:43,832 --> 00:03:45,752
ella me está gruñendo.
Entonces estaba aterrorizado.

89
00:03:45,790 --> 00:03:47,100
no queria nada
que ver con ella

90
00:03:47,139 --> 00:03:49,049
después de que la conocí
esa primera vez.

91
00:03:49,098 --> 00:03:52,058
Pero nos hicimos amigos.
Tanto es así que dijimos

92
00:03:52,101 --> 00:03:53,671
nosotros nunca lo haríamos
salir contigo.

93
00:03:53,711 --> 00:03:55,191
nunca saldría con
alguien como tu.

94
00:03:55,235 --> 00:03:56,795
Y ella dice, yo nunca lo haría
salir con alguien como

95
00:03:56,845 --> 00:03:58,845
tú tampoco. Y yo digo, bueno,
Me alegra que estemos de acuerdo en eso.

96
00:03:58,890 --> 00:04:01,890
Y no lo sé, en algún lugar
cruzó las líneas.

97
00:04:01,937 --> 00:04:07,027
Hay muchas caras en mi mamá.
Su verdadero nombre es Gertrudis.

98
00:04:07,072 --> 00:04:09,992
Y ella solía decir
mis historias de pesadilla sobre

99
00:04:10,032 --> 00:04:12,252
cómo tuvo que pararse
frente a la clase y

100
00:04:12,295 --> 00:04:14,335
dile a todos ella
Su nombre era Gertrudis.

101
00:04:14,384 --> 00:04:17,174
Y luego, cuando se enteraron
que su papa y sus tios

102
00:04:17,213 --> 00:04:19,823
eran los Vachon, y ellos
eran como algunos de los

103
00:04:19,868 --> 00:04:21,998
Los equipos más odiados de todos los tiempos...

104
00:04:22,044 --> 00:04:24,924
[Aplausos]

105
00:04:24,960 --> 00:04:31,360
Oh, la familia Vachon es como
realeza de la lucha libre en Canadá.

106
00:04:31,401 --> 00:04:36,361
Soy Mick Foley, a menudo conocido como
La leyenda incondicional.

107
00:04:36,406 --> 00:04:39,366
El tio de Luna era Maurice.
Perro Loco Vachon.

108
00:04:39,409 --> 00:04:43,369
Su tía era Vivian Vachon.

109
00:04:43,413 --> 00:04:45,943
Quita tus manos de encima.
¿Quién crees que eres?

110
00:04:45,981 --> 00:04:48,981
El padre de Luna era
Pablo el carnicero Vachon.

111
00:04:49,027 --> 00:04:52,467
Todos los Vachon eran,
ya sabes,

112
00:04:52,509 --> 00:04:54,819
extraño en una hermosa
tipo de camino.

113
00:04:54,859 --> 00:04:56,429
Golpe brutal al cuello.

114
00:04:56,470 --> 00:04:58,650
Entonces, el carnicero Paul Vachon
tuvo sus momentos.

115
00:05:10,092 --> 00:05:13,662
<i>Los orígenes de Luna con los Vachon
la familia tiene sus raíces en una oportunidad</i>

116
00:05:13,704 --> 00:05:19,144
<i>encuentro después de un desgarrador
tragedia del 18 de diciembre de 1966.</i>

117
00:06:14,286 --> 00:06:16,456
<i>Adoptado en el
dinastía Vachon,</i>

118
00:06:16,506 --> 00:06:19,376
<i>Luna se enamora instantáneamente
por su nueva familia s</i>

119
00:06:19,422 --> 00:06:21,122
<i>Estado de celebridad.</i>

120
00:06:26,777 --> 00:06:28,997
¡Le romperé la pierna!

121
00:06:41,749 --> 00:06:46,709
Ella no quería nada más que
únete a ese tipo de panteón y,

122
00:06:46,754 --> 00:06:49,974
y, ya sabes,
continuar con la tradición.

123
00:06:50,018 --> 00:06:51,718
Intentaron
convencerla de que no lo haga.

124
00:06:51,759 --> 00:06:54,069
Ella habló sobre cómo
su familia dijo,

125
00:06:54,109 --> 00:06:57,629
Esto es realmente muy difícil.
Industria para mujeres.

126
00:06:57,678 --> 00:07:00,548
Pero, hubo
no hay quien la detenga.

127
00:07:00,594 --> 00:07:02,514
Mi nombre es Jeannine Mjoseth.

128
00:07:02,552 --> 00:07:06,822
Solía ser conocido como
Mad Maxine, o Lady Maxine.

129
00:07:06,861 --> 00:07:10,871
Bueno, tengo 6 2.
Y siempre he sido atlético.

130
00:07:10,908 --> 00:07:13,818
Y me encantan los disfraces.
Soy extrovertido.

131
00:07:13,868 --> 00:07:16,518
Pensé, ¿por qué no usar
lo que Dios me dio,

132
00:07:16,566 --> 00:07:18,566
ya sabes,
realmente causar sensación.

133
00:07:18,612 --> 00:07:20,962
Salí y me hice un mohawk.

134
00:07:21,005 --> 00:07:24,175
Creo que Moolah vio
dinero en mi mohawk.

135
00:07:24,226 --> 00:07:26,706
[Aplausos]

136
00:07:26,750 --> 00:07:29,490
El último protegido de
¡El fabuloso Moolah!

137
00:07:29,536 --> 00:07:31,446
Para entrenar en Moolah's
era como ir,

138
00:07:31,494 --> 00:07:34,584
el equivalente a ir a
Harvard. Quiero decir, ella era...

139
00:07:34,628 --> 00:07:37,458
el lugar donde las mujeres
fue a convertirse

140
00:07:37,500 --> 00:07:39,020
luchadoras profesionales.

141
00:07:39,067 --> 00:07:42,937
¡Es El Fabuloso Moolah!

142
00:07:42,984 --> 00:07:45,204
<i>También entrenando con
El fabuloso Moolah,</i>

143
00:07:45,247 --> 00:07:47,947
<i>Mad Maxine conoce a un
Luna adolescente,</i>

144
00:07:47,989 --> 00:07:50,429
<i>cuya dulce conducta
está a un mundo de distancia</i>

145
00:07:50,470 --> 00:07:51,730
<i>de su alter ego.</i>

146
00:07:51,775 --> 00:07:53,555
Parecía una cara de bebé.

147
00:07:53,603 --> 00:07:57,003
Ella tenía este querubín,
cara muy dulce.

148
00:07:57,041 --> 00:07:59,521
Y, cuando dirías,
Deberías ser un babyface,

149
00:07:59,566 --> 00:08:01,516
ella se enojaría mucho.

150
00:08:01,568 --> 00:08:06,618
Porque todo lo que ella siempre quiso
Iba a ser como un rudo rudo.

151
00:08:06,660 --> 00:08:10,840
Tenía una fuerte sensación de
temor porque lo que vi

152
00:08:10,881 --> 00:08:13,411
pasando en este campamento,

153
00:08:13,449 --> 00:08:17,059
los jóvenes,
aprendices menores de edad,

154
00:08:17,105 --> 00:08:19,455
los corderitos como pienso
de ellos, ya sabes,

155
00:08:19,499 --> 00:08:22,809
las jóvenes ingenuas que
Pensaron que podrían

156
00:08:22,850 --> 00:08:25,330
Confía en Moolah, pensó.
era como una figura materna,

157
00:08:25,374 --> 00:08:26,774
pero entonces ella lo haría
aprovecha.

158
00:08:26,810 --> 00:08:28,770
Realmente nunca la vi
miedo a nadie,

159
00:08:28,812 --> 00:08:31,082
pero sé cuando Moolah
entraría a una habitación,

160
00:08:31,119 --> 00:08:34,119
ella simplemente se sacudiría y sería
súper nervioso y asustado, como,

161
00:08:34,165 --> 00:08:35,685
habían sido golpeados o
algo así.

162
00:08:35,732 --> 00:08:38,302
Entonces, sé que Moolah sostuvo
mucho poder sobre ella.

163
00:08:38,343 --> 00:08:39,523
Moolah diría
algo como,

164
00:08:39,562 --> 00:08:40,872
Estas durmiendo con
Yo esta noche, cariño.

165
00:08:40,911 --> 00:08:42,391
o algo así.

166
00:08:42,434 --> 00:08:45,224
Entonces, sabes, acabo de escuchar un
muchas historias como esa.

167
00:08:45,263 --> 00:08:52,013
Ella dijo que Moolah había enviado
ella con este chico en el oeste

168
00:08:52,053 --> 00:08:56,363
y el chico dijo que le pagaría
$500 para tomar fotografías.

169
00:08:56,405 --> 00:08:59,315
Ella no sabía que no puedes
simplemente confía en la gente.

170
00:08:59,364 --> 00:09:02,024
Y entonces ella salió.

171
00:09:02,063 --> 00:09:06,943
El tipo la atacó
intentó violarla.

172
00:09:06,981 --> 00:09:08,851
Ella lo rechazó.

173
00:09:08,896 --> 00:09:10,716
♪

174
00:09:10,767 --> 00:09:13,117
Obviamente, no puedes confiar en un
persona que va a hacer eso

175
00:09:13,161 --> 00:09:17,381
a una chica de 16 años.
Es sólo que fue espantoso.

176
00:09:17,426 --> 00:09:20,646
Pero ella dijo, ya sabes,
Moolah es el único espectáculo en la ciudad.

177
00:09:20,690 --> 00:09:22,610
Tienes que entrenar con ella.
si quieres

178
00:09:22,649 --> 00:09:24,169
triunfar en el negocio.

179
00:09:24,215 --> 00:09:25,515
Cada chica que entrenó
con ella tiene

180
00:09:25,565 --> 00:09:27,605
una historia de Moolah de algún tipo.

181
00:09:27,654 --> 00:09:29,444
♪

182
00:09:29,481 --> 00:09:30,741
Mi nombre es Kim Sacks.

183
00:09:30,787 --> 00:09:33,007
Quizás también me conozcas como
Penélope Paraíso.

184
00:09:33,050 --> 00:09:35,270
O, mejor aún,
los grandes y poderosos,

185
00:09:35,313 --> 00:09:38,403
hermoso pero muy mortal,
Penélope Paraíso.

186
00:09:38,447 --> 00:09:43,057
Tenía tantas esperanzas,
y ella deseaba tanto.

187
00:09:43,104 --> 00:09:45,194
Quiero decir, ella quería
ser Hulk Hogan.

188
00:09:45,236 --> 00:09:48,626
Ella quería ser como,
el mejor tacón que hubo.

189
00:09:48,675 --> 00:09:51,765
<i>Luna abandona el campamento de Moolah
Atrás para unirte</i>

190
00:09:51,808 --> 00:09:53,768
<i>Campeonato de lucha libre
de Florida,</i>

191
00:09:53,810 --> 00:09:56,330
<i>donde Kevin Sullivan y
su ejército de las tinieblas</i>

192
00:09:56,378 --> 00:09:59,158
<i>son fans terroríficos
en todo el estado.</i>

193
00:09:59,207 --> 00:10:01,907
Kevin Sullivan fue
tenía una gran mente.

194
00:10:01,949 --> 00:10:04,649
Tenías que poder
sacar de

195
00:10:04,691 --> 00:10:07,001
las mismas ciudades cada
una sola semana.

196
00:10:07,041 --> 00:10:10,611
Y lo hiciste al conseguir
ellos emocionalmente involucrados.

197
00:10:10,653 --> 00:10:13,793
Los personajes tenían que ser
casi 24 horas al día, 7 días a la semana.

198
00:10:13,830 --> 00:10:17,360
he hecho algo horrible
cosas del pasado!

199
00:10:17,399 --> 00:10:21,189
No tuvieron miedo de
molestar a los fanáticos.

200
00:10:21,229 --> 00:10:24,279
- [Gritos ininteligibles]
- Realmente molesto.

201
00:10:24,319 --> 00:10:27,929
El mal y la oscuridad tienen
siempre prevaleció.

202
00:10:27,975 --> 00:10:30,185
Vi una cara...

203
00:10:30,238 --> 00:10:33,888
Kevin tenía a Florida asustada
muerte de él. Sólo, ya sabes,

204
00:10:33,937 --> 00:10:36,157
tampa estaba asustada
hasta la muerte de él.

205
00:10:36,200 --> 00:10:38,380
¡Pandemonio por todas partes, cariño!

206
00:10:38,420 --> 00:10:42,080
Y la gente pensaba que él era
pasándoles maldiciones.

207
00:10:42,119 --> 00:10:43,729
Todas estas cosas del diablo,
y nadie había

208
00:10:43,773 --> 00:10:45,343
realmente visto
algo así.

209
00:10:45,383 --> 00:10:48,173
Pero la gente estaba legítimamente
asustado de él.

210
00:10:48,212 --> 00:10:50,392
En nombre del deporte
Revista de revisión

211
00:10:50,432 --> 00:10:53,832
<i>En diciembre de 1985,
Luna hace su debut</i>

212
00:10:53,870 --> 00:10:57,000
<i>como periodista modesto,
y su personaje rápidamente</i>

213
00:10:57,047 --> 00:11:00,177
<i>es víctima de la oscuridad
poderes de Kevin Sullivan.</i>

214
00:11:00,224 --> 00:11:02,404
♪

215
00:11:02,444 --> 00:11:04,884
mi mamá saliendo como
un reportero y luego,

216
00:11:04,925 --> 00:11:08,355
Kevin Sullivan salió y
le golpeó la cara.

217
00:11:08,406 --> 00:11:10,706
Y de repente,
ella se convirtió en Luna.

218
00:11:10,757 --> 00:11:15,497
Ya sabes, ella fue considerada
loco, y loco y lunático.

219
00:11:15,544 --> 00:11:18,164
Básicamente, lo mismo,
Qué lunática, Luna.

220
00:11:18,199 --> 00:11:22,859
Y ahora Luna se ofreció
todo para mi.

221
00:11:22,899 --> 00:11:25,509
Ella se desnudó...

222
00:11:25,554 --> 00:11:27,434
de vanidad.

223
00:11:27,469 --> 00:11:30,519
Ya sabes, ella se afeitó
cabeza y ella puso todos estos

224
00:11:30,559 --> 00:11:33,079
tipo de
venas en su cara.

225
00:11:33,127 --> 00:11:36,607
Y ella interactuó con el
cámara y con los fans y,

226
00:11:36,652 --> 00:11:40,222
de una manera que fue
simplemente monstruoso.

227
00:11:40,264 --> 00:11:43,054
Juro que está poseída.
Eso es todo lo que puedo decir.

228
00:11:43,093 --> 00:11:45,713
Sabes, no fue como si
ella fue detrás de las cortinas

229
00:11:45,748 --> 00:11:47,488
después de su partido y luego,
de repente,

230
00:11:47,532 --> 00:11:50,142
ella es solo, ya sabes...
Luna.

231
00:11:50,187 --> 00:11:52,487
Ella continuó el
pretender que esto era

232
00:11:52,537 --> 00:11:54,497
quién era ella en realidad.

233
00:11:54,539 --> 00:11:58,849
[Gritando y riendo]

234
00:11:58,892 --> 00:12:00,982
Bueno, eso es todo
para el rincón de los entrenadores.

235
00:12:01,024 --> 00:12:03,114
<i>Con su nueva carrera
ahora despegando,</i>

236
00:12:03,157 --> 00:12:07,197
<i>Luna se entrega al extremo
excesos de la época.</i>

237
00:12:07,248 --> 00:12:09,288
Nevó todos los días
en Miami, en los años 80,

238
00:12:09,337 --> 00:12:11,597
es básicamente lo que
Todos decían en aquel entonces.

239
00:12:11,643 --> 00:12:12,953
si mi memoria
me sirve correctamente,

240
00:12:12,993 --> 00:12:15,783
fue como
Cualudes y

241
00:12:15,822 --> 00:12:21,002
coque y ácido.

242
00:12:21,044 --> 00:12:24,404
Ella superó todos los límites
ella podría cruzar.

243
00:12:24,439 --> 00:12:27,569
¿Cómo puedes tomar?
¿100 pastillas al día?

244
00:12:27,616 --> 00:12:29,706
¿Cómo consigues siquiera
¿100 pastillas al día?

245
00:12:29,749 --> 00:12:32,879
ella queria todo
para parecer...

246
00:12:32,926 --> 00:12:36,276
ya sabes, todo fue
hermosa y toda rosas.

247
00:12:36,320 --> 00:12:38,800
Sabías que no lo era, pero
eso es lo que ella intentó

248
00:12:38,845 --> 00:12:41,235
retratar lo mejor
de su habilidad.

249
00:12:41,282 --> 00:12:43,592
No creo que haya sido muy
infancia fácil con un,

250
00:12:43,632 --> 00:12:45,552
con luchadores
quedándose en la casa.

251
00:12:45,590 --> 00:12:48,460
Quiero decir, ella ha afirmado
haber sido...

252
00:12:48,506 --> 00:12:50,066
ya sabes,
violada y cosas así.

253
00:12:50,117 --> 00:12:53,027
Y creo que hubo algo...

254
00:12:53,076 --> 00:12:57,116
relaciones familiares inapropiadas,
tal vez.

255
00:12:57,167 --> 00:13:00,337
No conocía a Vivian en absoluto.
Nunca la conocí.

256
00:13:00,388 --> 00:13:02,258
Ella no habló de
ella mucho.

257
00:13:02,303 --> 00:13:05,183
Bueno, ella acaba de decir que ella
fue abusada por su tía.

258
00:13:05,219 --> 00:13:08,309
Y quiero decir, ella simplemente
Básicamente lo dejé así.

259
00:13:08,352 --> 00:13:11,882
ella no queria
la gente sepa eso.

260
00:13:11,921 --> 00:13:13,401
Como una niña pequeña
puede idolatrarte.

261
00:13:13,444 --> 00:13:14,844
Quieres hacer algo,
y quieres

262
00:13:14,881 --> 00:13:16,531
ser como alguien,
e idolatrar algo.

263
00:13:16,578 --> 00:13:17,968
Y la gente usará eso
contra ti.

264
00:13:18,014 --> 00:13:19,544
Y creo que mucho
le pasó a ella.

265
00:13:19,581 --> 00:13:21,151
yo no estaba ahí,
así que no lo vi.

266
00:13:21,191 --> 00:13:22,851
Pero con mi corazón,
Creo algo de eso.

267
00:13:22,889 --> 00:13:25,199
Y luego, creo que probablemente
establecer el camino o el rumbo para

268
00:13:25,239 --> 00:13:27,809
algo de la autodestrucción
más adelante en la vida.

269
00:13:27,850 --> 00:13:30,240
Lo que ella llamaba amor, eso
En realidad no fue amor, ¿sabes?

270
00:13:49,089 --> 00:13:52,609
<i>Las travesuras trastornadas de Luna Vachon
audiencias cautivadas,</i>

271
00:13:52,657 --> 00:13:56,487
<i>pero desconocido para los fans, ella terminó
la persona principal nació de</i>

272
00:13:56,531 --> 00:13:59,881
<i>una lucha de por vida con problemas mentales
salud fuera del ring.</i>

273
00:13:59,926 --> 00:14:02,146
Fue estudiada desde el
Universidad Emory desde que ella

274
00:14:02,189 --> 00:14:04,929
tenía 2 años por depresión
y siendo bipolar,

275
00:14:04,974 --> 00:14:06,894
y, y esquizofrenia
y cosas así.

276
00:14:06,933 --> 00:14:10,683
Entonces, fue una montaña rusa de
aros y bucles para atar.

277
00:14:10,719 --> 00:14:13,499
Luna tiene esta personalidad de
siendo simplemente rudo y rudo,

278
00:14:13,548 --> 00:14:15,548
pero en realidad ella era...

279
00:14:15,593 --> 00:14:17,073
la persona más tímida en
la habitación.

280
00:14:17,117 --> 00:14:18,947
Mucha gente lo haría
llámala Ángela,

281
00:14:18,988 --> 00:14:20,378
o la llamé Angele.

282
00:14:20,424 --> 00:14:22,174
Eso es lo que haría su padre.
llamarla en lugar de

283
00:14:22,209 --> 00:14:25,079
porque odiaba a Gertrude o
Trudy, ya sabes. [Risas]

284
00:14:25,125 --> 00:14:27,255
Dale 10 minutos, es como
el clima de Florida.

285
00:14:27,301 --> 00:14:29,651
Ella cambiaría, sería algo
otra personalidad.

286
00:14:29,694 --> 00:14:33,314
Había como Angel, Trudy,
Angele, ya sabes, como...

287
00:14:33,350 --> 00:14:34,920
Luego estaba Luna.

288
00:14:34,961 --> 00:14:40,181
Estaba químicamente desequilibrada.
Definitivamente era bipolar.

289
00:14:40,227 --> 00:14:42,837
En su día a día,
la llamarías ángel.

290
00:14:42,882 --> 00:14:46,802
Y ella habló con esto.
voz infantil.

291
00:14:46,842 --> 00:14:48,932
Ya sabes, y entonces podrías
estar saliendo con...

292
00:14:48,975 --> 00:14:51,365
ella, y recibe una llamada telefónica
y la cabrean,

293
00:14:51,412 --> 00:14:52,892
y luego, de repente,
ella es luna y

294
00:14:52,935 --> 00:14:56,155
ella está loca por el
resto del día.

295
00:14:56,199 --> 00:14:59,069
Quiero decir, una vez estábamos
en tampa y

296
00:14:59,115 --> 00:15:00,455
Luna y yo tuvimos
para compartir habitación.

297
00:15:00,508 --> 00:15:03,818
Y ella se metió en un
tangente, ya sabes,

298
00:15:03,859 --> 00:15:05,689
ella simplemente rompió por
sea cual sea el motivo...

299
00:15:05,730 --> 00:15:09,910
Una cosa llevó a la otra y
Somos ella y yo de cama en cama.

300
00:15:09,952 --> 00:15:11,482
Las lámparas vuelan.

301
00:15:11,519 --> 00:15:14,089
Pensarías que estábamos
matándose unos a otros.

302
00:15:14,130 --> 00:15:16,610
Ya sabes, y luego ahora
tenemos que ir a luchar.

303
00:15:16,654 --> 00:15:21,574
Incluso no importa lo enojado que te pongas,
alguien puede abrazarte y decir:

304
00:15:21,616 --> 00:15:23,436
"Está bien, tienes que parar".

305
00:15:23,487 --> 00:15:25,577
Y no pudiste hacerlo
eso con ella.

306
00:15:25,620 --> 00:15:26,800
ella siempre lo haría
haz una broma como:

307
00:15:26,838 --> 00:15:28,488
"Oh, será mejor que tome mi
pastillita azul".

308
00:15:28,536 --> 00:15:34,106
Pero ella sabía si estaba
realmente tambaleante, digamos...

309
00:15:36,500 --> 00:15:38,940
Sí. Pero, como,
recogiendo dicky

310
00:15:38,981 --> 00:15:41,721
no fue el mejor...
situación.

311
00:15:41,766 --> 00:15:43,246
El sucio Dick Slater.

312
00:15:43,290 --> 00:15:45,990
Escuché que te llaman sucio
Richard en partes desconocidas,

313
00:15:46,032 --> 00:15:47,472
pero esa es otra historia.

314
00:15:47,511 --> 00:15:49,081
Ese fue mi primer padrastro.

315
00:15:49,122 --> 00:15:50,382
Escuché que solía
golpear a mi mamá.

316
00:15:50,427 --> 00:15:51,727
Nunca vi nada.

317
00:15:51,776 --> 00:15:54,076
Ni siquiera los vi realmente
Los vi pelear.

318
00:15:54,127 --> 00:15:56,217
Nunca los vi pelear.
Alguna vez.

319
00:15:56,259 --> 00:15:57,699
Nunca lo vi recostado
una mano sobre ella.

320
00:15:57,739 --> 00:16:00,049
La vi con moretones,
después del hecho.

321
00:16:00,089 --> 00:16:02,089
Y estoy bastante seguro de que ella no
dárselos a ella misma.

322
00:16:02,135 --> 00:16:04,785
Y cuando se separaron, sí,
Yo estaba como, está bien, bien.

323
00:16:04,833 --> 00:16:07,843
Sabes, eso es algo
eso está fuera de su vida.

324
00:16:07,879 --> 00:16:09,359
Entonces la conocí en Florida.
Campeonato de lucha libre.

325
00:16:09,403 --> 00:16:10,973
Aterrorizado por esta mujer,
la juró.

326
00:16:11,013 --> 00:16:12,973
Nariz ensangrentada, muerta de miedo.
Carne fresca.

327
00:16:13,015 --> 00:16:15,055
Entonces, lo siguiente que sabes,
Estoy etiquetando con un chico

328
00:16:15,104 --> 00:16:17,024
llamado Tom Nash. estamos haciendo
Lo del Ciervo Negro.

329
00:16:17,063 --> 00:16:20,153
Y resulta que Tom
La conocía de la escuela.

330
00:16:20,196 --> 00:16:22,936
Entonces, por el camino
dentro de un mes o dos

331
00:16:22,982 --> 00:16:24,682
o algo así dice:
Oye, Luna llamó.

332
00:16:24,722 --> 00:16:26,552
y ella quiere bajar
a entrenar con nosotros.

333
00:16:26,594 --> 00:16:27,734
Y yo digo: ¡No!

334
00:16:27,769 --> 00:16:29,119
no quiero
nada que ver con ella.

335
00:16:29,162 --> 00:16:31,602
Entonces, pero, pero, aún así,
No sé por qué.

336
00:16:31,642 --> 00:16:34,992
Cualesquiera que sean las fuerzas del
universo, la naturaleza, lo que sea.

337
00:16:35,037 --> 00:16:36,427
Entramos allí
ella está en el asiento trasero.

338
00:16:36,473 --> 00:16:38,263
Él está sentado aquí.
Estoy conduciendo.

339
00:16:38,301 --> 00:16:42,221
Y luego ella se arrastra
y ella empieza a pegarme.

340
00:16:42,262 --> 00:16:44,182
Como: ¿Por qué no te gusto?
¿Por qué no te gusto?

341
00:16:44,220 --> 00:16:46,010
Y ella dice,
ella me rompe la camisa.

342
00:16:46,048 --> 00:16:48,358
Entonces llego a la casa, la
El nombre del chico es Rusty Brooks.

343
00:16:48,398 --> 00:16:51,098
Tenía un anillo en su patio trasero.
Y, de la nada,

344
00:16:51,140 --> 00:16:53,530
No sé si saltó
desde la cuerda superior o donde

345
00:16:53,577 --> 00:16:57,017
ella vino, pero ella
se agarró y me mordió

346
00:16:57,059 --> 00:16:59,409
en medio de mi espalda.
Ella estaba encendida, como un pitbull.

347
00:16:59,453 --> 00:17:00,453
No pude sacarla.

348
00:17:00,497 --> 00:17:02,017
Quiero decir,
Me gusta intentar alcanzar.

349
00:17:02,064 --> 00:17:03,504
Está encerrada allí, prosiguió.

350
00:17:03,544 --> 00:17:04,944
Entonces terminé buceando.
a través de las cuerdas,

351
00:17:04,980 --> 00:17:06,500
lo que la separa de mí.

352
00:17:06,547 --> 00:17:08,937
Y la tengo en contra de esto
árbol [gruñendo]

353
00:17:08,984 --> 00:17:11,774
Y él dice: No, oye,
¡Esa es la chica de Dick Slater!

354
00:17:11,813 --> 00:17:14,163
Yo digo: Está loca.
¡Ella me mordió! [Risas]

355
00:17:14,207 --> 00:17:16,597
Y él dice:
¡Esa es Luna, idiota!

356
00:17:16,644 --> 00:17:18,254
Ya sabes, relájate.

357
00:17:18,298 --> 00:17:20,738
Entonces, antes de que esa cicatriz sanara
mi espalda por eso siempre

358
00:17:20,778 --> 00:17:23,128
llámala el vampiro original
porque antes de que la cicatriz sanara

359
00:17:23,172 --> 00:17:25,042
en mi espalda,
Éramos mejores amigos.

360
00:17:25,087 --> 00:17:28,127
<i>Con Luna como su manager,
Tom Nash y David Heath</i>

361
00:17:28,177 --> 00:17:30,087
<i>convertirse en elementos fijos
el independiente</i>

362
00:17:30,136 --> 00:17:32,656
<i>circuito de lucha libre
como Los Ciervos Negros.</i>

363
00:17:32,703 --> 00:17:35,273
Escucha, no te preocupes por nada.
sobre la serpiente.

364
00:17:35,315 --> 00:17:38,055
Deberías preocuparte por la etiqueta.
títulos de equipo porque son

365
00:17:38,100 --> 00:17:40,540
Estará alrededor de la cintura de
Los ciervos negros.

366
00:17:40,581 --> 00:17:42,501
Tom estaba muy enamorado de ella.

367
00:17:42,539 --> 00:17:45,499
Y lo siguiente que sabes,
como si estuvieran casados.

368
00:17:45,542 --> 00:17:46,982
Él la adoraba.
Él lo hizo, la adoraba.

369
00:17:47,022 --> 00:17:48,502
Y él la amaba,
él sí la amaba.

370
00:17:48,545 --> 00:17:52,155
Tom Nash y mi mamá
estaban casados.

371
00:17:52,201 --> 00:17:57,731
Y Tom solía ir a trabajar y
Luego solía aparecer Dave.

372
00:17:57,772 --> 00:18:00,122
Entonces, eso es algo de mierda turbio.
justo ahí.

373
00:18:00,166 --> 00:18:02,166
Se metieron en algunas peleas y
luego me acusó

374
00:18:02,211 --> 00:18:06,131
de estar con ella. y el
Empecé a hablar de muchas cosas.

375
00:18:06,172 --> 00:18:08,572
Sé que ustedes están juntos.
Esto y esto y aquello.

376
00:18:08,609 --> 00:18:11,869
Y luego se abalanzó sobre mí.
y luego estallé.

377
00:18:11,916 --> 00:18:13,306
Me siento muy mal.

378
00:18:13,353 --> 00:18:14,703
Vomité en el baño el
al día siguiente en el aeropuerto

379
00:18:14,745 --> 00:18:16,395
cuando vi lo que
podría hacerle a alguien.

380
00:18:16,443 --> 00:18:19,493
<i>Las consecuencias de la pelea
disuelve The Black Harts.</i>

381
00:18:19,533 --> 00:18:22,883
<i>Y poco después, Luna s
breve matrimonio con Tom Nash</i>

382
00:18:22,927 --> 00:18:24,537
<i>también llega a su fin.</i>

383
00:18:24,581 --> 00:18:27,501
La miro como una, esta
flores silvestres en la carretera lateral.

384
00:18:27,541 --> 00:18:29,111
¿Alguna vez has visto un
hermosa flor silvestre,

385
00:18:29,151 --> 00:18:31,631
¿Simplemente está soplando con el viento?
Si lo recoges y lo enjaulas,

386
00:18:31,675 --> 00:18:33,235
va a morir.
[Risas] ¿Sabes?

387
00:18:33,286 --> 00:18:37,026
Así que deberías admirarlo.
desde lejos por la belleza que es.

388
00:18:37,072 --> 00:18:39,732
Ella era una hermosa persona,
y ella tenía mucho,

389
00:18:39,770 --> 00:18:41,600
mucho amor en ella.
Ella sólo quería ser amada y

390
00:18:41,642 --> 00:18:44,042
fue tan mal entendido,
ya sabes, entonces...

391
00:18:45,776 --> 00:18:47,126
Oh, fue genial,
fue tremendo.

392
00:18:47,169 --> 00:18:48,479
Fue en Halloween.

393
00:18:48,518 --> 00:18:50,168
Entonces luché en una jaula de acero.
partido esa noche.

394
00:18:50,216 --> 00:18:53,776
Llegué a casa justo a medianoche.
Y luego nos casamos.

395
00:18:53,828 --> 00:18:58,178
Sí, en lugar de anillos de boda.
Tenemos mordeduras de vampiro, sí.

396
00:18:58,224 --> 00:19:02,754
Entonces la traje aquí,
justo ahí.

397
00:19:02,793 --> 00:19:06,803
Ponlo en mi mano que bebe así,
Recuerdo no beber

398
00:19:06,841 --> 00:19:11,631
demasiado para que ella no
matame [Risas]

399
00:19:11,672 --> 00:19:14,762
<i>Los recién casados actúan juntos
en todo el mundo,</i>

400
00:19:14,805 --> 00:19:17,105
<i>con miras a eventualmente
irrumpiendo en el</i>

401
00:19:17,156 --> 00:19:19,246
<i>Federación Mundial de Lucha Libre.</i>

402
00:19:19,288 --> 00:19:22,418
Ella estaba enviando cosas
para que me reserven.

403
00:19:22,465 --> 00:19:24,115
ella estaba enviando mis cosas
de Puerto Rico,

404
00:19:24,163 --> 00:19:26,513
lo que nos tenía a ella y a mí en esto.
Y luego la contrataron.

405
00:19:26,556 --> 00:19:28,556
No voy a mentir, estaba como...

406
00:19:28,602 --> 00:19:30,732
celos y cosas asi.
Yo estaba como, ay.

407
00:19:30,778 --> 00:19:33,348
Pero yo estaba súper, súper feliz.
para ella al mismo tiempo.

408
00:19:33,389 --> 00:19:35,089
¡Y es Luna Vachon!

409
00:19:35,130 --> 00:19:39,660
<i>El 4 de abril de 1993, Luna s
los sueños se harían realidad cuando</i>

410
00:19:39,700 --> 00:19:43,270
<i>ella debuta en la WWF el
el escenario más grandioso de la lucha libre,</i>

411
00:19:43,312 --> 00:19:44,712
<i>WrestleMania.</i>

412
00:19:44,748 --> 00:19:46,098
Estabas viendo WrestleMania
y de repente,

413
00:19:46,141 --> 00:19:48,401
tu mamá va a salir con
Shawn Michaels y...

414
00:19:48,448 --> 00:19:52,278
están en el Palacio del César,
están afuera.

415
00:19:52,321 --> 00:19:55,321
Y luego, ella y
Sherri Martel entra en esto.

416
00:19:55,368 --> 00:19:59,718
- ¡Oh, le tiende la ropa a Sherri!
- ¡Vaya, se la clavó!

417
00:19:59,763 --> 00:20:02,943
¡Luna Vachon!
¡Recogiendo a Sherri!

418
00:20:02,984 --> 00:20:07,254
Yo estaba como, oh, Dios mío.
Ella lo hizo, lo hizo.

419
00:20:07,293 --> 00:20:10,253
Ese era su sueño
y ahí está ella.

420
00:20:10,296 --> 00:20:12,986
Ella fue la primera mujer en la historia.
estar en un videojuego.

421
00:20:13,037 --> 00:20:17,477
El juego se llamó WWF Raw.

422
00:20:17,520 --> 00:20:20,610
Tenemos toda esa consola
solo para ese juego.

423
00:20:20,654 --> 00:20:24,444
Y yo, Luna Vachon...

424
00:20:24,484 --> 00:20:27,144
yo sere la diosa

425
00:20:27,182 --> 00:20:30,402
del círculo cuadrado!

426
00:20:30,446 --> 00:20:32,836
¡Ay!

427
00:20:32,883 --> 00:20:34,493
Todo lo que estás haciendo es intentar
hazlo como luchador.

428
00:20:34,537 --> 00:20:38,107
Y luego, lo pones en todos los
extracurriculares como las drogas,

429
00:20:38,149 --> 00:20:40,109
y la depresión,
y el bipolar.

430
00:20:40,151 --> 00:20:43,071
Sólo sigue, días, corriendo,
y sigue yendo rápido.

431
00:20:43,111 --> 00:20:44,591
Lo siguiente que sabes,
se ha ido.

432
00:20:44,634 --> 00:20:46,814
♪

433
00:20:51,424 --> 00:20:54,824
<i>Después de 15 años de
abnegación y lucha</i>

434
00:20:54,862 --> 00:20:58,302
<i>en los territorios independientes,
Luna Vachon finalmente llega</i>

435
00:20:58,344 --> 00:21:00,304
<i>el pináculo de la
mundo de la lucha libre.</i>

436
00:21:00,346 --> 00:21:01,556
¡Luna Vachon!

437
00:21:01,608 --> 00:21:03,308
La vería un poquito.

438
00:21:03,349 --> 00:21:06,789
A veces, una vez al año,
una o dos veces al año.

439
00:21:06,830 --> 00:21:08,480
Ella estaba moliendo
ella estaba en el camino.

440
00:21:08,528 --> 00:21:10,048
Estaba con mi abuela.

441
00:21:10,094 --> 00:21:11,624
Muchas chicas no
tener hijos.

442
00:21:11,661 --> 00:21:14,361
Muchas de las chicas no
tener hijos porque

443
00:21:14,403 --> 00:21:16,713
o los tenían
muy tarde, después...

444
00:21:16,753 --> 00:21:21,453
sus carreras habían terminado.
Porque quiero decir, no puedes.

445
00:21:21,497 --> 00:21:25,547
Ella vivía en este pequeño rosa.
Un tráiler de los años 50 que tenía, como,

446
00:21:25,588 --> 00:21:27,498
este porche además del mismo.

447
00:21:27,547 --> 00:21:30,327
Y la llamé
puerta y, ella estaba,

448
00:21:30,376 --> 00:21:33,286
obviamente había estado llorando.
Tenía todos los ojos hinchados.

449
00:21:33,335 --> 00:21:35,025
Y le pregunté
¿Qué estuvo mal?

450
00:21:35,076 --> 00:21:37,376
y ella dijo que era uno de
el cumpleaños de su hijo.

451
00:21:37,426 --> 00:21:40,556
Y yo ni siquiera lo sabía
ella tuvo hijos hasta ese momento.

452
00:21:40,603 --> 00:21:42,783
Ella no habló de
sus hijos, en su mayoría.

453
00:21:42,823 --> 00:21:46,353
Mi mamá salió a la carretera.
Ella tuvo un sueño.

454
00:21:46,392 --> 00:21:48,052
Y ella fue y lo hizo.

455
00:21:48,089 --> 00:21:51,269
Este hombre...

456
00:21:51,310 --> 00:21:55,270
me pone caliente!

457
00:21:55,314 --> 00:21:57,404
¡Ay!

458
00:21:57,446 --> 00:22:00,796
<i>Unos meses más tarde, Luna es
emparejado con la estrella de la WWF</i>

459
00:22:00,841 --> 00:22:02,501
<i>Bam Bam Bigelow.</i>

460
00:22:02,538 --> 00:22:05,538
<i>Mientras ella aparece regularmente
en la televisión nacional,</i>

461
00:22:05,585 --> 00:22:08,845
<i>Luna rara vez llega a
muestra sus habilidades en el ring.</i>

462
00:22:08,892 --> 00:22:13,202
En ese momento, sólo había
no hubo mucho énfasis en

463
00:22:13,244 --> 00:22:15,074
lucha libre femenina en la WWE,

464
00:22:15,116 --> 00:22:17,286
o en los estados unidos
Estados, en su conjunto.

465
00:22:17,336 --> 00:22:21,246
Entonces, las mujeres que estaban
realmente talentoso en el ring

466
00:22:21,296 --> 00:22:27,166
A menudo se utilizaban como...
gerentes.

467
00:22:27,215 --> 00:22:28,775
Luna era una verdadera luchadora.

468
00:22:28,825 --> 00:22:30,825
ella era una incondicional
verdadero luchador,

469
00:22:30,871 --> 00:22:34,401
y ella nunca debería haber sido
relegado al estatus de valet.

470
00:22:34,440 --> 00:22:37,400
Quiero decir, teníamos de 5 a 6
chicas en una lista.

471
00:22:37,443 --> 00:22:40,183
Esa era nuestra plantilla en el
jornada en la Federación.

472
00:22:40,228 --> 00:22:41,878
¿En realidad?

473
00:22:41,925 --> 00:22:43,875
Hola, mi nombre es Debrah.
de lo contrario...

474
00:22:43,927 --> 00:22:46,927
mis fans de la lucha libre me conocen
como Madusa.

475
00:22:46,974 --> 00:22:50,284
- ¡Al exterior!
- ¡Ataque!

476
00:22:50,325 --> 00:22:52,625
Realmente no hubo un
división femenina.

477
00:22:52,675 --> 00:22:55,415
no hicieron nada
muy bien con las mujeres.

478
00:22:55,461 --> 00:22:57,721
Era un comité de hombres.

479
00:22:57,767 --> 00:23:01,637
Sólo hombres en una mesa redonda
sacudidas circulares,

480
00:23:01,684 --> 00:23:03,694
sin saber que hacer
ver con las mujeres.

481
00:23:03,730 --> 00:23:06,990
¿Por qué no tenemos nuestros nombres?
en el maldito papel o

482
00:23:07,037 --> 00:23:12,777
marqués o y fue
da-da-da-da-da-da-da y más."

483
00:23:12,826 --> 00:23:14,956
Éramos y más
la mitad del tiempo.

484
00:23:15,002 --> 00:23:17,132
Realmente nos enojó,
ya sabes.

485
00:23:17,178 --> 00:23:19,438
Luna y yo no
así en absoluto.

486
00:23:19,485 --> 00:23:22,175
El dicho siempre ha sido,
que las chicas tienen que trabajar

487
00:23:22,226 --> 00:23:26,226
100% más difícil de conseguir
10% del reconocimiento.

488
00:23:26,274 --> 00:23:30,064
El 90% de los chicos eran perfectos.
Señores, estaban bien.

489
00:23:30,104 --> 00:23:31,674
Siempre existe ese 10%.

490
00:23:31,714 --> 00:23:34,154
Siempre hay uno o dos en
el vestidor que tiene que

491
00:23:34,195 --> 00:23:36,015
sé un idiota y, ya sabes...

492
00:23:36,066 --> 00:23:37,286
Luna andaba por ahí, diciendo:

493
00:23:37,328 --> 00:23:39,368
"Mi clítoris es más grande que
tu puta polla"!

494
00:23:39,418 --> 00:23:41,198
Ya sabes, y...

495
00:23:41,245 --> 00:23:42,985
esas fueron cosas que ella hizo.

496
00:23:43,030 --> 00:23:46,470
Recuerdo estar en Canadá,
y estábamos luchando.

497
00:23:46,512 --> 00:23:49,472
Y dije: Luna,
ya sabes, en este punto,

498
00:23:49,515 --> 00:23:52,735
Me importa una mierda.
Déjame dejarte el cinturón.

499
00:23:52,779 --> 00:23:55,349
Ella estaba como: No puedo hacer eso.
hombre. No puedo .

500
00:23:55,390 --> 00:23:57,040
Dije: Sí, voy a
soltar el cinturón.

501
00:23:57,087 --> 00:23:59,127
¿Qué van a hacer?
¿Me despiden?

502
00:23:59,176 --> 00:24:00,826
Bueno. Lo que sea.

503
00:24:00,874 --> 00:24:04,704
Estoy tan harto de ellos
no hacer nada más

504
00:24:04,747 --> 00:24:06,967
con nosotras las mujeres,
y especialmente a ti.

505
00:24:07,010 --> 00:24:09,800
Y no tienen la
audacia solo una vez,

506
00:24:09,839 --> 00:24:14,149
En Canadá, de todos los lugares,
¿Ni siquiera te dejará caer el cinturón?

507
00:24:14,191 --> 00:24:16,241
En realidad ?
Dije: vámonos.

508
00:24:16,280 --> 00:24:18,410
Cuando volvemos a casa, vamos
bah-dah-bing, bah-dah-boom,

509
00:24:18,457 --> 00:24:20,677
Aquí está el regreso.
Rápido, ya sabes,

510
00:24:20,720 --> 00:24:24,290
enróllame, 1, 2, 3.
Ella dice: ¿Hablas en serio?

511
00:24:24,332 --> 00:24:27,382
¿Harías eso por mí?
Dije: Sí, hagámoslo.

512
00:24:27,422 --> 00:24:29,512
Me acostaré y
Te doy el cinturón.

513
00:24:29,555 --> 00:24:31,555
Y a ella simplemente le gusta
Jodidamente lo perdí.

514
00:24:31,600 --> 00:24:34,780
ella estaba llorando y
Ella dice: Yo, no puedo hacerlo.

515
00:24:34,821 --> 00:24:36,261
No lo haré.
no lo haré

516
00:24:36,300 --> 00:24:38,610
No dejaré que te despidan.
por algo como esto.

517
00:24:38,651 --> 00:24:42,261
Recuerdo que solo estaba acostado.
llegando allí para la cuenta de 3.

518
00:24:42,306 --> 00:24:45,086
Y ella me levantó y
No lo haría y estoy como:

519
00:24:45,135 --> 00:24:47,085
¡Hagámoslo!

520
00:24:47,137 --> 00:24:50,527
Ella no lo haría.
Lo intenté.

521
00:24:50,576 --> 00:24:56,146
Ella nunca jamás consiguió el cinturón.
Ella nunca tuvo el título allí.

522
00:24:56,190 --> 00:24:58,800
<i>Frustrado por el
falta de oportunidades para</i>

523
00:24:58,845 --> 00:25:02,715
<i>luchadoras, Luna forja
un vínculo con Sherri Martel,</i>

524
00:25:02,762 --> 00:25:06,552
<i>otro luchador experto
degradado al estado de administrador.</i>

525
00:25:06,592 --> 00:25:10,252
Estoy como cualquier otro
Buena mujer, Mean Gene.

526
00:25:10,291 --> 00:25:12,821
Voy a estar junto a mi hombre.

527
00:25:12,859 --> 00:25:14,989
- ¡Sherri, vámonos!
- ¡Sí, Shawn!

528
00:25:15,035 --> 00:25:16,985
¡En camino, sensacional Sherri!

529
00:25:17,037 --> 00:25:20,077
Amaba a Sherri.
Amaba a Sherri hasta la muerte.

530
00:25:20,127 --> 00:25:23,567
Eran amigos
viajaron juntos.

531
00:25:23,609 --> 00:25:26,569
Eran tan gruñones como ladrones.
[Risas]

532
00:25:26,612 --> 00:25:28,052
Regresaban a casa, como,

533
00:25:28,091 --> 00:25:31,531
luna estaría dormida
durante como 3 días.

534
00:25:31,573 --> 00:25:33,843
Y yo digo, podría meter un
Quédate con ella, como,

535
00:25:33,880 --> 00:25:35,800
¿Qué está pasando aquí?

536
00:25:35,838 --> 00:25:40,278
No sabía nada sobre pastillas o
Placidilos o algo así.

537
00:25:40,321 --> 00:25:43,721
Entonces, cuando descubrí, como,
ella estaba tomando estas pastillas y

538
00:25:43,759 --> 00:25:45,539
fue Sherri y todo eso,
y la enfrentó,

539
00:25:45,587 --> 00:25:49,547
no salió bien. creo
fueron sus momentos más oscuros,

540
00:25:49,591 --> 00:25:51,111
en mi opinión personal,

541
00:25:51,158 --> 00:25:54,598
donde ella estaba fuera de control,
como, más allá de como, como...

542
00:25:54,640 --> 00:25:58,300
Podría haber muerto en cualquier momento.
Fue así de malo.

543
00:25:58,339 --> 00:26:01,389
Luna podría haber estado ahí
en la cima, ya sabes.

544
00:26:01,429 --> 00:26:05,959
Y no hay ninguna razón por la que ella
no podría haberlo hecho. Es solo...

545
00:26:05,999 --> 00:26:09,519
entre lo mental
deficiencias de lo que sea

546
00:26:09,568 --> 00:26:12,308
era que ella tenia,
y las drogas...

547
00:26:20,448 --> 00:26:23,228
Su excusa fue, dijeron:
Es por su propio bien.

548
00:26:23,277 --> 00:26:24,887
Dijeron que siempre estaban
preocupado por ella

549
00:26:24,931 --> 00:26:27,801
salud mental, ya sabes. ellos
dijo: "Es por su propio bien.

550
00:26:31,894 --> 00:26:35,164
Sí, no consumas drogas.

551
00:26:35,202 --> 00:26:36,862
De verdad.

552
00:26:36,899 --> 00:26:41,859
Probablemente ella la eligió
actividad extracurricular en

553
00:26:41,904 --> 00:26:45,564
las drogas debido a
queriendo simplemente olvidar.

554
00:26:45,604 --> 00:26:47,654
Y es como una fachada.

555
00:26:47,693 --> 00:26:50,523
A veces cuando llegas
tan empapado y...

556
00:26:50,565 --> 00:26:53,995
simplemente atrapado en todo,
y te pierdes.

557
00:26:54,047 --> 00:26:56,747
Y ella siempre lo haría
intentar suicidarse.

558
00:26:56,789 --> 00:26:58,569
Lo hizo un par de veces.

559
00:26:58,617 --> 00:27:01,657
¿Alguna vez has visto sus muñecas?
había grandes cicatrices.

560
00:27:01,707 --> 00:27:03,577
Es raro, como si miraras
tu mamá, como,

561
00:27:03,622 --> 00:27:05,892
¿por qué hiciste eso?
¿Usted sabe lo que quiero decir?

562
00:27:05,928 --> 00:27:07,668
¿Por qué harías eso?

563
00:27:13,588 --> 00:27:17,238
<i>A pesar de sus luchas personales,
Se recomienda Luna Vachon</i>

564
00:27:17,287 --> 00:27:19,937
<i>al floreciente indie
promoción, ECW,</i>

565
00:27:19,986 --> 00:27:25,116
<i>por su amiga de toda la vida
Nancy Sullivan, también conocida como Mujer.</i>

566
00:27:25,165 --> 00:27:27,515
Los fans de ECW realmente
abrazó a Luna.

567
00:27:27,558 --> 00:27:29,468
Tenían una manera de...

568
00:27:29,517 --> 00:27:32,867
viendo a través de los impostores
y detectar las ofertas reales.

569
00:27:32,912 --> 00:27:36,922
Y vieron en ella a alguien
que podrían invertir en

570
00:27:36,959 --> 00:27:40,089
emocionalmente, ¿quién podría mezclarlo?
arriba con los chicos.

571
00:27:40,136 --> 00:27:43,966
Y nadie dudaba que ella
Podría patear el trasero de Stevie Richards.

572
00:27:44,010 --> 00:27:47,100
¡Y aquí viene Luna!

573
00:27:47,143 --> 00:27:50,843
Ella era la reina del extremo,
Eso no fue una tontería.

574
00:27:50,886 --> 00:27:55,536
Ella estaba en su elemento.
[Risas]

575
00:27:55,586 --> 00:27:58,586
Y Richards, cara primero
nuevamente en el acero.

576
00:27:58,633 --> 00:28:00,643
¡Y a Luna le encanta!

577
00:28:00,679 --> 00:28:03,029
Ella se divirtió mucho
en ser mujer

578
00:28:03,072 --> 00:28:05,342
versus un hombre en la jaula.
y siendo el primero

579
00:28:05,379 --> 00:28:07,639
a ella le gustaba ser la primera
en muchas cosas,

580
00:28:07,686 --> 00:28:09,686
en empujar las barreras
y cosas así.

581
00:28:09,731 --> 00:28:11,251
[Aplausos]

582
00:28:11,298 --> 00:28:14,428
¡Se cruza con Richard!

583
00:28:14,475 --> 00:28:17,475
¡1, 2 y Luna hacen historia!

584
00:28:17,521 --> 00:28:21,571
Ganar el primer inter
¡Partido de jaula de género!

585
00:28:21,612 --> 00:28:24,662
Me encantó hacer equipo con Luna.
Hay una foto nuestra, como,

586
00:28:24,703 --> 00:28:27,793
aferrándose a una jaula de acero
y gruñendo.

587
00:28:27,836 --> 00:28:29,056
ella podría ir a cualquier parte
en el mundo,

588
00:28:29,098 --> 00:28:30,798
y ella podía entretener.

589
00:28:30,839 --> 00:28:33,759
Y ella podría abrazarla
propio con nadie.

590
00:28:33,799 --> 00:28:36,319
Y estoy incluyendo a los hombres
cuando digo cualquiera.

591
00:28:40,936 --> 00:28:42,806
¡Es un demonio disfrazado!

592
00:28:42,851 --> 00:28:46,121
<i>A finales de los 90, la WWF
cambiar a cada vez</i>

593
00:28:46,159 --> 00:28:49,769
<i>las historias provocativas
ver a Luna Vachon como una perfecta</i>

594
00:28:49,815 --> 00:28:53,635
<i>adición a la lista, y ella
finalmente se reincorpora a la empresa.</i>

595
00:28:53,688 --> 00:28:57,428
<i>Sin embargo, ella está una vez más
relegado a un papel secundario.</i>

596
00:28:57,474 --> 00:29:01,354
Ahora, sólo para tener mujeres como
valets y cosas así y

597
00:29:01,391 --> 00:29:04,791
siendo sofocado, y no
poder trabajar,

598
00:29:04,830 --> 00:29:06,530
me cabrearía.

599
00:29:06,570 --> 00:29:09,700
Querrías luchar cuando
Eres un luchador, ¿verdad?

600
00:29:09,748 --> 00:29:12,398
<i>Mientras Luna se empareja con
Gold Dust finalmente la lidera</i>

601
00:29:12,446 --> 00:29:14,796
<i>de vuelta al ring,
ella choca con el</i>

602
00:29:14,840 --> 00:29:17,800
<i>La nueva dirección de WWF para
lucha femenina.</i>

603
00:29:17,843 --> 00:29:19,373
<i>Para empeorar las cosas,</i>

604
00:29:19,409 --> 00:29:21,799
<i>Luna está a punto de perder un
partido de alto perfil</i>

605
00:29:21,847 --> 00:29:24,627
<i>contra Sable, un modelo
preparado para la lucha libre s</i>

606
00:29:24,675 --> 00:29:28,195
<i>súper estrellato que no tiene
experiencia en el ring.</i>

607
00:29:28,244 --> 00:29:31,164
¡Luna! ¡Pequeña perra!

608
00:29:31,204 --> 00:29:33,514
[Aplausos]

609
00:30:01,887 --> 00:30:03,187
Sable no era un luchador.

610
00:30:03,236 --> 00:30:04,926
Y Sable era
una mujer hermosa.

611
00:30:04,977 --> 00:30:06,587
Quiero decir, probablemente todavía lo sea,
No lo sé.

612
00:30:06,630 --> 00:30:08,850
Pero ya sabes, ella no quería
andar con un rasguño,

613
00:30:08,894 --> 00:30:11,464
o una cicatriz, o un hematoma, o,
o algo así.

614
00:30:11,505 --> 00:30:13,415
Eso no fue lo que
su truco era.

615
00:30:13,463 --> 00:30:16,863
<i>En WrestleMania XIV,
Luna logra hacer</i>

616
00:30:16,902 --> 00:30:19,862
<i>Sable aparece como un futuro
campeona femenina.</i>

617
00:30:19,905 --> 00:30:23,035
¡Y ahora pongámonos manos a la obra!
¡Duplica esa caída!

618
00:30:23,082 --> 00:30:24,522
¡Aquí van!

619
00:30:35,921 --> 00:30:38,401
¡Está tirando del pelo!
¡No es justo, ella está haciendo trampa!

620
00:30:38,445 --> 00:30:40,055
¡Oh!

621
00:30:40,099 --> 00:30:44,319
Hay una enorme cantidad de
presión que implica tener

622
00:30:44,364 --> 00:30:47,894
una coincidencia con alguien que es
relativamente inexperto.

623
00:30:47,933 --> 00:30:49,943
- [Aplausos]
- ¡De ninguna manera!

624
00:30:49,978 --> 00:30:53,418
¡Bomba de poder!
¡Sable bombardeó a Luna!

625
00:30:53,460 --> 00:30:57,030
Y así, cuando tomas un
veterano como Luna,

626
00:30:57,072 --> 00:31:01,162
básicamente estás diciendo:
Confiamos en usted para hacer

627
00:31:01,207 --> 00:31:03,817
esta persona parece la
lo mejor que pueden.

628
00:31:03,862 --> 00:31:05,912
- ¡Sable con un nocaut técnico!
- [Aplausos]

629
00:31:05,951 --> 00:31:09,001
- [campana de partido]
- ¡Increíble!

630
00:31:09,041 --> 00:31:12,171
Ella supera el partido
y todo...

631
00:31:12,218 --> 00:31:14,788
y Luna está súper emocionada
que ella la superó,

632
00:31:14,829 --> 00:31:16,349
feliz por la niña, ya sabes,
regresa y

633
00:31:16,396 --> 00:31:20,226
ella está feliz por ella.
Luna vuelve a entrar.

634
00:31:20,269 --> 00:31:23,229
y ella ve a Vince McMahon
ahí y están aplaudiendo.

635
00:31:23,272 --> 00:31:25,802
Ella piensa que están aplaudiendo.
a ella y diciéndole:

636
00:31:25,840 --> 00:31:28,190
"Buen trabajo, chica,
¡Lo hiciste, lo entiendes"!

637
00:31:28,234 --> 00:31:30,414
Estaban mirándola,
Estaba Sable detrás de ellos.

638
00:31:36,024 --> 00:31:38,904
♪

639
00:31:38,940 --> 00:31:41,070
Sabes, intenté hablar con
ella: "Luna, ¿qué pasa?"

640
00:31:41,116 --> 00:31:42,856
Y ella simplemente se rompió
llorando.

641
00:31:42,901 --> 00:31:45,601
"Nadie valora lo que hice".
Le dolió.

642
00:31:45,642 --> 00:31:47,602
Sabes, ella quería ser
reconocido por ser

643
00:31:47,644 --> 00:31:51,004
algo más que extraño.
Ella quería ser reconocida

644
00:31:51,039 --> 00:31:52,609
por lo que ella pudo
hacer en el ring.

645
00:31:52,649 --> 00:31:54,829
Y esa noche, ya sabes,
Lo llamamos el escenario más grandioso de

646
00:31:54,869 --> 00:31:57,999
Todos ellos tenían este granero.
quemador de un fósforo y

647
00:31:58,046 --> 00:32:02,826
realmente le dolió
que ella no era...

648
00:32:02,877 --> 00:32:05,047
notado por ello.

649
00:32:05,097 --> 00:32:06,317
Sunny llegó a Luna.

650
00:32:06,359 --> 00:32:07,929
Y creo que Sunny vino
a Luna en un lindo...

651
00:32:07,969 --> 00:32:10,319
"Oh, no te preocupes por eso".
Ella dice: [Gruñendo]

652
00:32:10,363 --> 00:32:11,973
Entonces ella, ella:
"¡Aléjate de mí"!

653
00:32:12,017 --> 00:32:13,927
Y Sunny no lo haría
aléjate de ella así,

654
00:32:13,975 --> 00:32:16,105
Recuerdo que ella acaba de aparecer.
la arrojó a través de un

655
00:32:16,151 --> 00:32:18,761
ponerla en una caja de producción,
y seguí coqueteando con ella

656
00:32:18,806 --> 00:32:20,106
encima de la cabeza, diciendo:
"No le voy a golpear la cara,

657
00:32:20,155 --> 00:32:21,765
No le voy a dar un puñetazo en la cara".

658
00:32:21,809 --> 00:32:22,979
Porque ella sabía si golpeaba
Soleado en la cara,

659
00:32:23,028 --> 00:32:24,808
ella sería despedida.

660
00:32:24,855 --> 00:32:26,985
La pobre Sunny nunca lo supo.
qué la golpeó, sí.

661
00:32:27,032 --> 00:32:28,602
Fue un poco loco.

662
00:32:28,642 --> 00:32:32,392
Pero era sólo Luna siendo
realmente herido y arremetiendo.

663
00:32:32,428 --> 00:32:34,428
Nadie habló de
salud mental, pero como,

664
00:32:34,474 --> 00:32:36,964
al mismo tiempo,
ese también era su truco.

665
00:32:36,998 --> 00:32:40,868
Entonces, ¿fue un espectáculo?
Puedo decirte que no lo fue.

666
00:32:40,915 --> 00:32:43,525
Creo que fue,
todo era lo mismo.

667
00:32:43,570 --> 00:32:47,010
No había cola.
Eran líneas borrosas, ya sabes.

668
00:32:47,052 --> 00:32:51,272
Luna, Ángel, Trudy, mamá.

669
00:32:51,317 --> 00:32:53,967
Nadie habló de esa mierda.
¿Sabes a qué me refiero?

670
00:32:54,015 --> 00:32:56,795
Sobre las enfermedades mentales de las personas
o lo que sea.

671
00:32:56,844 --> 00:33:00,334
Vieron y se asustaron,
y simplemente no lo hicieron.

672
00:33:00,369 --> 00:33:01,719
Eso fue todo.

673
00:33:01,762 --> 00:33:05,372
Ella simplemente no está
aceptado en este negocio,

674
00:33:05,418 --> 00:33:10,028
a un nivel donde ella pensó
ella se lo merecía porque...

675
00:33:10,075 --> 00:33:12,765
debido a sus habilidades y ella,
como trabajador,

676
00:33:12,816 --> 00:33:14,986
y lo que ella trajo
a este negocio.

677
00:33:20,955 --> 00:33:22,775
Conozcamos a nuestros concursantes,

678
00:33:22,826 --> 00:33:26,866
en la primera vez
¡Concurso Miss Rumble 2000!

679
00:33:26,917 --> 00:33:30,267
<i>La dirección creativa de WWF para
la lucha libre femenina es</i>

680
00:33:30,312 --> 00:33:33,052
<i>cada vez más en desacuerdo con
Las ganas de Luna de lucirse</i>

681
00:33:33,098 --> 00:33:35,928
<i>su destreza en el ring,
haciendo un enfrentamiento final</i>

682
00:33:35,970 --> 00:33:38,800
<i>con el director ejecutivo Vince McMahon
inevitable.</i>

683
00:33:38,842 --> 00:33:42,852
Cuando comenzó la Era de la Actitud,
todo era sexualidad.

684
00:33:42,890 --> 00:33:44,200
No lo podía creer ni siquiera Luna.

685
00:33:44,239 --> 00:33:46,019
estaba aguantando
esa mierda, de verdad.

686
00:33:46,067 --> 00:33:48,027
Porque ella era tan
vieja escuela como yo.

687
00:33:48,069 --> 00:33:49,639
Definitivamente se sintió presionada.

688
00:33:49,679 --> 00:33:52,989
Ella no se sentía bonita
ya sabes.

689
00:33:53,031 --> 00:33:55,121
Ahora que tienes modelos
a tu alrededor, no puede,

690
00:33:55,163 --> 00:33:56,733
No puede sentirse bien.

691
00:33:56,773 --> 00:33:58,213
¿Dijo: "Ven a buscarlo"?

692
00:33:58,253 --> 00:33:59,343
Aquí es donde
empezarán a golpear eso

693
00:33:59,385 --> 00:34:00,775
botón de pausa en la cinta.

694
00:34:00,821 --> 00:34:02,951
Querían que Luna se la llevara
rematar y ella dijo:

695
00:34:02,997 --> 00:34:05,127
"Pasaste todos estos años
poniéndome feo,

696
00:34:05,173 --> 00:34:06,913
poniéndome feo, y ahora
me estás pidiendo que..."

697
00:34:06,957 --> 00:34:09,177
Y ella se enfrentó a Vince
delante de todos.

698
00:34:09,221 --> 00:34:12,311
Supongo que lo que ves es
lo que obtienes, está bien.

699
00:34:12,354 --> 00:34:13,964
Estás pidiendo mi opinión.
No lo sé.

700
00:34:14,008 --> 00:34:16,098
No la despidieron y
fuera por negarse a

701
00:34:16,141 --> 00:34:17,751
quítate eso y
enfrentándose a él.

702
00:34:17,794 --> 00:34:19,144
Creo que esperaron como
una semana o dos y

703
00:34:19,187 --> 00:34:21,357
entonces usaron eso
como excusa para despedirla.

704
00:34:21,407 --> 00:34:24,627
<i>Después de varias escenas detrás del escenario
incidentes y escalada</i>

705
00:34:24,671 --> 00:34:27,371
<i>comportamiento errático, Luna es
liberado de la</i>

706
00:34:27,413 --> 00:34:29,503
<i>WWF por última vez.</i>

707
00:34:35,986 --> 00:34:37,506
[Luna gruñe]

708
00:35:01,229 --> 00:35:03,319
Cuando la despidieron, volvió a casa.

709
00:35:03,362 --> 00:35:05,632
Ella dice: Estoy en el dormitorio.
vampiro.

710
00:35:05,668 --> 00:35:07,188
De hecho, simplemente sacudí mi
cabeza y como que se rió

711
00:35:07,235 --> 00:35:09,235
cuando vi esto.
Entonces, en la cocaína,

712
00:35:09,281 --> 00:35:11,501
ella había escrito:
Vete a la mierda, Vince.

713
00:35:11,544 --> 00:35:13,684
[Risas]
Ella dice: ¡Mira!

714
00:35:13,720 --> 00:35:15,460
Y ella simplemente empezó, como.
Entonces digo: "Oh".

715
00:35:15,504 --> 00:35:17,774
Y luego fue solo
cuesta abajo después de eso.

716
00:35:17,811 --> 00:35:19,731
♪

717
00:35:19,769 --> 00:35:23,159
Quiero decir, una noche fácil, una noche fácil.
- yendo de noche podría ser...

718
00:35:23,208 --> 00:35:26,518
No lo sé, un par de 8 bolas.
10 golpes de éxtasis.

719
00:35:26,559 --> 00:35:28,779
Algo así.
[Risas]

720
00:35:28,822 --> 00:35:32,432
No entendí su necesidad de
como, tengo que tener más,

721
00:35:32,478 --> 00:35:34,698
tengo que decir: "Tengo que
conseguir más, vamos a conseguir más".

722
00:35:34,741 --> 00:35:37,701
Yo diría: "¡No"!
¿Sabes?

723
00:35:37,744 --> 00:35:41,974
Eso es en última instancia
lo que nos separó.

724
00:35:42,009 --> 00:35:46,449
Fue lo suficientemente inteligente como para salir.
Así de malo fue, sí.

725
00:35:46,492 --> 00:35:49,102
lo recuerdo
diciéndome eso.

726
00:35:49,147 --> 00:35:50,797
Diciendo que no tenía otra opción.

727
00:35:50,844 --> 00:35:54,244
Tenía que hacerlo.
De lo contrario, ambos estarían muertos.

728
00:35:54,282 --> 00:35:55,812
Cuando hablábamos,
ella hablaría de conseguir

729
00:35:55,849 --> 00:35:58,459
volver a estar juntos a veces.
Sólo dije: No podemos.

730
00:35:58,504 --> 00:35:59,984
Entonces,
Creo que lo que hice fue,

731
00:36:00,027 --> 00:36:02,117
Me escapé tan lejos como
Podría ir a California.

732
00:36:02,160 --> 00:36:04,550
Desafortunadamente, tengo
casado y

733
00:36:04,597 --> 00:36:05,897
no era lo correcto
cosa que hacer.

734
00:36:05,946 --> 00:36:08,166
Como, solo, solo, solo fui
e hice todo

735
00:36:08,209 --> 00:36:10,729
No pude volver.

736
00:36:10,777 --> 00:36:14,477
Estaba en una pausa y estaba
como intentar ser normal.

737
00:36:14,520 --> 00:36:16,040
Ella no lo hizo
ella no estaba luchando.

738
00:36:16,086 --> 00:36:17,436
Ella era camarera.

739
00:36:17,479 --> 00:36:20,349
Y hubo un tiempo en que Luna
apareció en mi casa.

740
00:36:20,395 --> 00:36:22,565
Ella, como,
está golpeando la puerta.

741
00:36:22,615 --> 00:36:24,085
Abro la puerta,
ella pasa corriendo a mi lado,

742
00:36:24,138 --> 00:36:25,228
y ella tiene un arma en la mano.

743
00:36:25,270 --> 00:36:26,750
no se donde
ella consiguió el arma.

744
00:36:26,793 --> 00:36:28,493
No sé qué, ya sabes,
¿Alguien te está persiguiendo?

745
00:36:28,534 --> 00:36:30,494
¿Qué, sabes?
Y ella simplemente está hablando como loco.

746
00:36:30,536 --> 00:36:32,016
Tuve que conseguir el arma
lejos de ella.

747
00:36:32,059 --> 00:36:34,979
Y todavía nunca
sabía lo que pasó.

748
00:36:35,018 --> 00:36:37,408
Pero ella estaba frenética y
estaba loco, ya sabes,

749
00:36:37,456 --> 00:36:40,416
así que nunca podría tener nada
Así con mis hijos.

750
00:36:40,459 --> 00:36:44,679
Yo estaba como, Luna, ya sabes, yo
Tengo a estos niños y a mí.

751
00:36:44,724 --> 00:36:46,684
Quiero decir, no voy a vencer
por las ramas.

752
00:36:46,726 --> 00:36:49,506
dije, no puedo
No eres lo suficientemente estable.

753
00:36:49,555 --> 00:36:53,555
Y yo estaba como,
Simplemente no va a funcionar.

754
00:36:53,602 --> 00:36:57,132
Ella no estaba en control
de toda su vida.

755
00:36:57,171 --> 00:37:01,961
Y entonces, hay esto real
sentimiento de gratificación que

756
00:37:02,002 --> 00:37:05,092
proviene de poder sostener un
multitud en la palma de tu mano.

757
00:37:05,135 --> 00:37:07,355
¡Hombre, Luna está enferma!
Ella va a subir.

758
00:37:07,399 --> 00:37:10,009
Como, tal vez no lo hagas
tenerlo todo junto...

759
00:37:10,053 --> 00:37:13,103
las otras 23 horas y
45 minutos del día,

760
00:37:13,143 --> 00:37:15,193
pero por esos 15 minutos
estás en el ring,

761
00:37:15,233 --> 00:37:20,933
tienes completamente el control.
Y ese es un sentimiento poderoso.

762
00:37:20,977 --> 00:37:24,547
El mayor desafío que
todos los que lo amamos nos enfrentamos

763
00:37:24,590 --> 00:37:28,460
está tratando de encontrar algo
eso nos hace sentir

764
00:37:28,507 --> 00:37:31,857
la forma en que nos sentimos cuando
estaban en el ring.

765
00:37:31,901 --> 00:37:36,211
Y no sé si Luna
alguna vez encontré esa cosa.

766
00:37:40,083 --> 00:37:43,003
no hablamos mucho
porque estaba en...

767
00:37:43,043 --> 00:37:44,443
escuela culinaria.

768
00:37:44,479 --> 00:37:47,829
Yo estaba en Texas,
ella estaba en Florida.

769
00:37:47,874 --> 00:37:51,094
La recuerdo...

770
00:37:51,138 --> 00:37:52,878
conduciendo una grúa.

771
00:37:52,922 --> 00:37:55,492
ella estaba saliendo con
Estos motociclistas, motociclistas proscritos.

772
00:37:55,534 --> 00:37:57,234
No sé por qué.

773
00:37:57,275 --> 00:37:59,535
Ella ni siquiera conoció a mi hija.
porque no creo

774
00:37:59,581 --> 00:38:01,241
ella pensó que ella
fue lo suficientemente bueno.

775
00:38:01,279 --> 00:38:03,239
Y esa es esa enfermedad mental,
¿sabes?

776
00:38:09,939 --> 00:38:13,249
Hablé con Luna para una final
tiempo sólo unas pocas semanas

777
00:38:13,291 --> 00:38:17,121
antes de que ella nos dejara.
Me sorprendió mucho porque

778
00:38:17,164 --> 00:38:20,174
ella me dijo que era
en un buen lugar.

779
00:38:20,210 --> 00:38:22,170
Fue un shock.

780
00:38:24,476 --> 00:38:25,956
Ah...

781
00:38:25,999 --> 00:38:30,439
Estaba volando para hacer un
cena del chef en Ohio,

782
00:38:30,482 --> 00:38:36,362
de Connecticut. y mi
la abuela llamó y dijo

783
00:38:36,401 --> 00:38:40,581
que mi mamá tenia, ella tenia
Acabo de encontrar a mi mamá muerta.

784
00:38:40,622 --> 00:38:43,362
Eso tuvo que haber sido
un momento difícil para ella.

785
00:38:43,408 --> 00:38:45,368
nunca quieres ver
tus hijos, ya sabes,

786
00:38:45,410 --> 00:38:48,200
muere antes que tú.

787
00:38:48,238 --> 00:38:51,368
Escuché que se ahogó, pero luego
También escuché que era un...

788
00:38:51,416 --> 00:38:54,896
sobredosis.
La combinación equivocada de cosas.

789
00:38:54,941 --> 00:38:58,641
Podría haber sido cualquiera de los dos,
Honestamente, realmente no me importa.

790
00:38:58,684 --> 00:39:01,084
Ella ya no está aquí
Eso apesta.

791
00:39:01,121 --> 00:39:04,391
Sabes, realmente no
Me importa cómo murió.

792
00:39:04,429 --> 00:39:07,259
<i>El 27 de agosto de 2010,</i>

793
00:39:07,301 --> 00:39:09,391
<i>Las batallas de Luna Vachon
con adicción y</i>

794
00:39:09,434 --> 00:39:11,964
<i>enfermedad mental finalmente
llegó a su fin.</i>

795
00:39:26,842 --> 00:39:29,322
Hemos perdido tantos
personas en este negocio.

796
00:39:29,367 --> 00:39:31,717
Ya sabes, no sólo por las drogas.
y pastillas y esteroides,

797
00:39:31,760 --> 00:39:36,160
pero quiero decir,
desde la salud mental, desde simplemente...

798
00:39:36,199 --> 00:39:37,939
Realmente creo que hay
podría haber sido

799
00:39:37,984 --> 00:39:42,384
mucha ayuda
por mucho...

800
00:39:42,423 --> 00:39:44,823
talento en nuestro negocio.

801
00:39:44,860 --> 00:39:48,650
Necesitamos hacerlo mejor
como industria.

802
00:39:48,690 --> 00:39:52,430
Sólo recuerdo que me dolía el corazón.

803
00:39:52,477 --> 00:39:55,087
Sabes, yo era,
Me estaba doliendo mucho.

804
00:39:55,131 --> 00:39:58,611
Y, realmente,
Realmente la adoraba.

805
00:39:58,657 --> 00:40:01,747
Pensé que su familia
y sus fans

806
00:40:01,790 --> 00:40:05,190
agradecería un
una especie de elogio.

807
00:40:05,228 --> 00:40:09,798
Y entonces, me gustaría leer esto.
un poquito, si pudiera.

808
00:40:09,842 --> 00:40:12,762
Dije: En un mundo
lleno de mariposas,

809
00:40:12,801 --> 00:40:15,891
se necesitaban pelotas para ser un
oruga."

810
00:40:15,935 --> 00:40:17,975
Me encanta esa cita de Luna.
y de alguna manera,

811
00:40:18,024 --> 00:40:21,724
No puedo evitar esperar que esto
La vida no era más que una crisálida de

812
00:40:21,767 --> 00:40:25,027
tipo para ella, eso para una mujer
que nunca pareció completamente

813
00:40:25,074 --> 00:40:28,564
cómoda en su propia piel,
Esta vida fue sólo un preludio a

814
00:40:28,600 --> 00:40:31,250
convirtiéndose en la bella
mariposa dios siempre

815
00:40:31,298 --> 00:40:32,908
destinado a que ella sea.

816
00:40:32,952 --> 00:40:35,822
Pero eso sería demasiado fácil.
y tan anti Luna.

817
00:40:35,868 --> 00:40:39,308
Hay suficientes hermosas
mariposas por ahí ya.

818
00:40:39,349 --> 00:40:41,919
Tal vez deberíamos poder
apreciar la belleza del

819
00:40:41,961 --> 00:40:44,351
oruga sin necesidad
o querer que cambie

820
00:40:44,398 --> 00:40:46,658
para nuestro placer visual.

821
00:40:46,705 --> 00:40:50,185
Quizás Luna era perfecta.
tal como era ella.

822
00:40:50,230 --> 00:40:54,890
Tal vez ella era exactamente quien
se suponía que debía serlo.

823
00:40:54,930 --> 00:40:56,890
Ella nunca pensó que lo era
Lo suficientemente bonita para ser luchadora.

824
00:40:56,932 --> 00:40:58,192
ella nunca se vio a si misma
tan hermoso.

825
00:40:58,238 --> 00:40:59,538
Si miras sus ojos,
son verdes.

826
00:40:59,587 --> 00:41:00,977
Tenía los ojos más hermosos.

827
00:41:01,023 --> 00:41:02,373
Si los miraras,
ya sabes.

828
00:41:02,416 --> 00:41:03,806
¡Pero la gente acaba de ver esta Luna!

829
00:41:03,852 --> 00:41:06,382
Ellos ven este personaje
y esta, esta persona.

830
00:41:06,420 --> 00:41:09,210
Pero nunca vieron a Trudy o
Angele o, ya sabes,

831
00:41:09,249 --> 00:41:11,209
Miré allí y vi el
inocencia eso es realmente

832
00:41:11,251 --> 00:41:14,471
Allí dentro se perdió la inocencia.
La gente dice:

833
00:41:14,515 --> 00:41:16,035
"¿Cómo te quedaste?
juntos tanto tiempo"?

834
00:41:16,082 --> 00:41:17,392
Y luego, y luego digo:

835
00:41:17,431 --> 00:41:18,691
"Si realmente quieres
yo para ser honesto,

836
00:41:18,737 --> 00:41:20,087
Creo que solo estaba preocupado
nadie más podría

837
00:41:20,129 --> 00:41:21,609
incluso cuidarla".
La amo mucho,

838
00:41:21,653 --> 00:41:25,133
pero como, ¿deberíamos tener?
estado juntos tanto tiempo? No.

839
00:41:25,178 --> 00:41:28,048
¿Fuimos autodestructivos y
explosivo y...

840
00:41:28,094 --> 00:41:30,184
y todo? Sí.

841
00:41:30,226 --> 00:41:33,796
Pero siento mucha culpa por
su fallecimiento, ya sabes.

842
00:41:33,839 --> 00:41:36,839
Y como siento que no lo estaba
ahí para cuidarla,

843
00:41:36,885 --> 00:41:39,275
como, ya sabes.
Quizás fue egoísta por mi parte.

844
00:41:39,322 --> 00:41:40,802
Probablemente fue egoísta
pero no creo

845
00:41:40,846 --> 00:41:42,196
Ambos íbamos a lograrlo.

846
00:41:42,238 --> 00:41:45,588
ambos hubiésemos terminado
en un destino oscuro. Y...

847
00:41:45,633 --> 00:41:47,813
y lo siento, ya sabes,
dile que lo siento también

848
00:41:47,853 --> 00:41:49,423
Porque la extraño.

849
00:41:49,463 --> 00:41:53,513
Sabes, lo siento por ser
egoísta así.

850
00:41:53,554 --> 00:41:55,734
Ya sabes, para no
tener un funeral,

851
00:41:55,774 --> 00:42:02,784
Creo que ese fue uno de los
cosas más difíciles de aceptar para mí.

852
00:42:02,824 --> 00:42:05,834
Cuando Luna pasó,
Si fue elección de Luna,

853
00:42:05,871 --> 00:42:08,701
ella hubiera tenido como...
[Suspirando]

854
00:42:08,743 --> 00:42:11,623
Un equipo de Harley
Davidson está bajando el

855
00:42:11,659 --> 00:42:14,099
calles de tampa
con su ataúd.

856
00:42:14,140 --> 00:42:17,100
Y ya sabes, petardos.
y fuegos artificiales y

857
00:42:17,143 --> 00:42:18,583
bengalas disparando
fuera de eso.

858
00:42:18,623 --> 00:42:20,543
Y todo el mundo lo sabría.

859
00:42:20,581 --> 00:42:25,591
Ya sabes, todos iban a
Ven a ver su último hurra.

860
00:42:25,630 --> 00:42:28,420
No, ella no lo haría.
he querido eso.

861
00:42:28,458 --> 00:42:31,108
Ese no es su estilo.
Ella era privada.

862
00:42:31,157 --> 00:42:33,987
Ella quería que la dejaran sola.
Ella era buena.

863
00:42:54,963 --> 00:42:58,143
A Luna le hubiera encantado el día de hoy.
El entorno de la lucha libre femenina.

864
00:42:58,184 --> 00:43:00,404
a ella le hubiera encantado
la fisicalidad.

865
00:43:00,447 --> 00:43:02,357
¡Expulsado de esto! ¡Ah!

866
00:43:02,405 --> 00:43:04,015
¡A través de una mesa!

867
00:43:04,059 --> 00:43:07,539
A ella le hubiera encantado que ella
Me pondría a trabajar con algunos de

868
00:43:07,585 --> 00:43:10,455
los mejores luchadores del mundo
por la noche.

869
00:43:10,500 --> 00:43:13,460
Sí, creo que ella estaría
realmente feliz de saber

870
00:43:13,503 --> 00:43:15,853
¿Hasta qué punto las mujeres s?
Ha llegado la lucha libre.

871
00:43:15,897 --> 00:43:18,637
Bueno, ¡boom!

872
00:43:18,683 --> 00:43:20,823
ella era tal
carácter colorido.

873
00:43:20,859 --> 00:43:23,429
Ella añadió mucho a
todo de lo que ella era parte.

874
00:43:23,470 --> 00:43:25,120
Y ella estuvo genial en el ring.

875
00:43:25,167 --> 00:43:26,817
No hay nadie como ella.

876
00:43:26,865 --> 00:43:30,035
Ella era original
eso es seguro.

877
00:43:30,085 --> 00:43:35,045
Si Luna estuviera aquí hoy y ella
Estaba hablando contigo, como,

878
00:43:35,090 --> 00:43:38,660
si ella estuviera detrás de mi hombro
con sus manos en mi hombro,

879
00:43:38,703 --> 00:43:41,313
ella miraría dentro del
cámara y listo:

880
00:43:41,357 --> 00:43:43,447
¿Qué carajo?
mal contigo?

881
00:43:43,490 --> 00:43:45,880
¿Por qué esperaste hasta que yo?
estaba jodidamente muerto

882
00:43:45,927 --> 00:43:48,147
antes de que lo hicieras
algo sobre mi?

883
00:43:48,190 --> 00:43:50,410
debería haberme hecho esto
cuando estaba vivo.

884
00:43:50,453 --> 00:43:52,803
Podrías haber venido y
podrías haber hablado conmigo.

885
00:43:52,847 --> 00:43:55,807
No tendrías este pequeño
perra imitándome.

886
00:43:55,850 --> 00:43:57,680
Eso es lo que ella habría dicho.

887
00:43:57,722 --> 00:44:01,072
♪

888
00:44:01,122 --> 00:44:05,672
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


